After some discussions with my mentor Stéphane Ducasse, I have decided to improve Monticello 2 (MC2) and make it usable to every squeaker as part of the Google Summer of Code.
I have started by opening a repository on SqueakSource on which I will be able to put my own work. It currently contains the last available versions of MC2 packages.
Then, I sent an email to the Squeak-dev mailing list requesting information about MC2: its design, its state... Colin Putney and Avi Bryant kindly answered, giving details.
I also found old posts on Colin's and Avi's blogs talking about MC2 design.
Finally, I've received a mail from Keith Hodges giving information about the current status of his work on Monticello and what I can do to improve MC2.
The next task I would like to achieve is opening a wiki page on the Squeak Swiki containing all information I can grab about MC2. This pages will also be used as a place for me to write new documentation.
Any feedback will be appreciated.